 |
|
|
|
| Lukas |
 Wysłany: Pon 23:36, 20 Lis 2006 Temat postu: |
|
| przepraszam, ale w tej chwili jestem zasypany sprawdzaniem matur próbnych, ale jak już się odkopię, to coś pomyślę. Może na warsztatach muzycznych się za to weźmiemy. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gosia |
| Wysłany: Pon 19:45, 20 Lis 2006 Temat postu: |
|
| A jeżeli chodzi o układanie do dźwięków, to Łukasz powiedział, że będzie to robic. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gosia |
| Wysłany: Pon 19:41, 20 Lis 2006 Temat postu: |
|
Ta co była pierwsza tłumaczona to jest "Into Your hands"  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| petros |
| Wysłany: Pon 0:12, 20 Lis 2006 Temat postu: Into your |
|
| Gosia napisał: |
Czekam na zlecenia....  (nudzi mi się) |
Jak to? A gdzie piosenka "Into Your hands"?
Trzeba ją w końcu napisać! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gosia |
| Wysłany: Pią 19:38, 17 Lis 2006 Temat postu: |
|
| Czekam na zlecenia.... (nudzi mi się) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gosia |
| Wysłany: Nie 18:01, 12 Lis 2006 Temat postu: Adonai |
|
ADONAI
1.
Adonai, chcę spotkać Ciebie w Niebie
Ręka w rękę, razem polecimy
I kiedy wznosimy się
Mogę usłyszeć Twoją pieśń
Tak, gdy wznosimy się
Chcę włączyć się w śpiew
Ponieważ Adonai, Jesteś wiatrem pod moimi skrzydłami
Adonai, Jesteś pieśnią którą moja dusza śpiewa
Ref:
Jesteś siłą, siłą która czyni mnie wolnym
Twoja moc zawsze we mnie rozbrzmiewa
Słyszę Twoje wezwanie
Wzywasz mnie do miejsca
Za zasłoną, do światła
Widzę Twoją twarz
2.
Adonai, chcę Ciebie poznać
Kocham Twoją bezwarunkowość więc
Kiedy jestem smutny i samotny
Ty wyciągasz do mnie rękę
Kiedy wołam o miłosierdzie (może by też "łaska", "litość")
Ty zawsze rozumiesz
O Adonai, nigdy nie poznałem nikogo tak dobrego
Adonai, dajesz przebaczenie którego ja nie mogłem odnaleźć
Ref:
Jesteś siłą, siłą która czyni mnie wolnym
Twoja moc zawsze we mnie rozbrzmiewa
Słyszę Twoje wezwanie
Wzywasz mnie do miejsca
Za zasłoną, do światła
Widzę Twoją twarz
3.
Adonai, ciemności zniknęły
Teraz jasno, jaśniej co dnia
Objawiasz całe piękno tego co zaplanowałeś
Wieczyste piękno stworzone przez Twoje dłonie
Adonai, zjednoczenie wkrótce będzie tak słodkie
I Adonai, ta myśl czyni moje życie tak pełnym
Ref:
Jesteś siłą, siłą która czyni mnie wolnym
Twoja moc zawsze we mnie rozbrzmiewa
Słyszę Twoje wezwanie
Wzywasz mnie do miejsca
Za zasłoną, do światła
Widzę Twoją twarz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lukas |
| Wysłany: Nie 0:19, 12 Lis 2006 Temat postu: |
|
| tak, jak możesz, to też ją przetłumacz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gosia |
| Wysłany: Sob 22:08, 11 Lis 2006 Temat postu: |
|
| Łukasz, Ty chciałeś tą "Adonai"? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gosia |
| Wysłany: Czw 23:29, 09 Lis 2006 Temat postu: |
|
Piotrek -masz talent do ukadania rymów Zacznij pisac własne teksty jeżeli jeszcze nie zacząłeś.
A ja czekam na nowe zlecenia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| petros |
| Wysłany: Czw 13:16, 09 Lis 2006 Temat postu: Into Your hands |
|
Początek:
1. Oto w Twe dłonie oddaję
Wszystkie nadzieje, plany me
Całe moje życie jest w dłoniach Twych
Każdy mój lęk, każdy smutek,
Wszystko co radość daje mi
Składam całe życie me w dłonie Twe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gosia |
| Wysłany: Śro 17:50, 08 Lis 2006 Temat postu: |
|
Tytuł: Wołam do Ciebie (Panie)
1.
Czy żyję czy umieram,
niech Twoje Imię będzie wysławione, o Panie
Życie składam w ofierze,
pomóż mi ożyć jeszcze raz
Kto może poznać Twoją moc
lub głębokość Twojej miłości?
Nie do opisania, jaki Jesteś potężny
Ref.
Wołam do Ciebie
Wołam do Ciebie
Bądź moją mocą
Bądź moją twierdzą, kiedy jestem słaby.
Wołam do Ciebie
Wołam do Ciebie
Bądź moją mocą
Bądź moją twierdzą, kiedy jestem słaby.
2.
Na szczycie góry,
W niskiej dolinie, o Panie
Dni słoneczne lub deszczowe,
Pomóż mi żyć życiem jeszcze raz
Kto może poznać Twoją moc
lub głębokość Twojej miłości?
Nie do opisania, jaki Jesteś potężny
Ref.
Wołam do Ciebie
Wołam do Ciebie
Bądź moją mocą
Bądź moją twierdzą,
kiedy jestem słaby.
Wołam do Ciebie
Wołam do Ciebie
Bądź moją mocą
Bądź moją twierdzą,
kiedy jestem słaby.
Bridge (most):
Ponieważ Jesteś moim Bogiem,
Jesteś moim Ojcem,
Kiedy podnosisz mnie
Na Twoich ramionach jestem silny!
Ponieważ Jesteś moim Bogiem,
Ponieważ Jesteś moim Ojcem,
Kiedy podnosisz mnie
Na Twoich ramionach jestem silny!
Ref.
Wołam do Ciebie
Wołam do Ciebie
Bądź moją mocą
Bądź moją twierdzą, kiedy jestem słaby.
Wołam do Ciebie
Wołam do Ciebie
Bądź moją mocą
Bądź moją twierdzą, kiedy jestem słaby.
W pierwszej zwrotce jest "ożyć" - znajdź polski synonim, bo ja nie mogłam wymyśleć, a ożyć głupio brzmi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lukas |
| Wysłany: Śro 0:10, 08 Lis 2006 Temat postu: |
|
mam następną
<***UWAGA SPAM! Nie otwieraj tych linków!!***="http://songsofpraise.org/song.php?songid=362" target="_blank">http://songsofpraise.org/song.php?songid=362 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gosia |
| Wysłany: Śro 0:04, 08 Lis 2006 Temat postu: |
|
| Tak dobrze to nie znam, nad niektórymi słówkami ze słownikiem siedziałam.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lukas |
| Wysłany: Wto 23:52, 07 Lis 2006 Temat postu: |
|
| Piotr, te trzy wersy są dobrym materiałem na piosenkę |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lukas |
| Wysłany: Wto 23:47, 07 Lis 2006 Temat postu: |
|
| Super! Gosia, nie wiedziałem, że tak dobrze znasz angielski. W takim razie zaczniemy tłumaczyć worshipy. Bardzo fajna ta piosenka, już zabieram się do przypisywania poszczególnym sylabom, dźwięków. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) |
|
| |
| |
|
|